Prevod od "cui parlavamo" do Srpski


Kako koristiti "cui parlavamo" u rečenicama:

Tre, e la persona di cui parlavamo.
Troje i onaj o kojem smo razgovarali.
Phillip ed io abbiamo messo in pratica quello di cui parlavamo tu ed io.
On i ja smo živeli ono što smo ti i ja prièali.
Perché non vai laggiù... ad aggiustare quelle porte di cui parlavamo prima?
Zašto ne odeš tamo i popraviš vrata, o kojima smo ranije prièali?
Johnson, si occupi subito di quella faccenda di cui parlavamo.
Džonsone, taj posao o kome smo razgovarali – odmah kreni sa njim.
Quei numeri del censimento di cui parlavamo, vengono usati anche per determinare i distretti elettorali.
Oni cenzusni brojevi o kojima sam pricao se takodje koriste da bi se utvrdile izborne oblasti.
Sai quella cosa di cui parlavamo prima?
Znaš ono o èemu smo prièali.
ascolta, questa e' la terapia genica di cui parlavamo.
Ovde je genetska terapija o kojoj smo prièali.
Allora quella cosa di cui parlavamo...
Sta je sa onim o cemu smo pricali...
Ascolta, Sara, mi manca il modo in cui parlavamo una volta.
Slušaj, Sarah, nedostaje mi kako smo nekad razgovarali.
Te lo ricordi... il modo in cui parlavamo?
Seæaš li se... Kako smo nekad razgovarali? Seæam.
L'artista entusiasta di cui parlavamo prima e' mia moglie.
Zapravo, pomenuta umetnica je moja žena.
Inoltre, lei ha approvato... il nuovo programma di trattamento, quello di cui parlavamo.
Osim toga dobio sam potvrdu za novi program liječenja.
Penso ci sia un modo per dimostrare quello di cui parlavamo prima.
Mislim da postoji naèin da potvrdimo ono o èemu smo razgovarali.
l'argomento di cui parlavamo, qual era?
Tema o kojoj smo raspravljali. Koja je bila?
Tutto quello che volevamo per lui, tutti gli sciocchi sogni di cui parlavamo sempre:
sve što smo želeli za njega, svi snovi o kojima smo prièali...
E' il contrario di quello di cui parlavamo prima.
Ovo je suprotno onome što smo ranije razgovarali.
Ha a che fare con il lavoro in ritardo, di cui parlavamo?
Ako je u vezi posla... kasniš, sad smo prièali o tome...
Lo Zaubertrank spacca cuore e spappola cervello di cui parlavamo.
Radi se o Zaubertrank, koji ti samelje mozak i isisa srce.
Allora, quella situazione ipotetica di cui parlavamo, sta diventando vagamente meno ipotetica?
Da li ta hipotetièka situacija o kojoj smo prièali postaje manje hipotetièka?
Hai presente il "panino" di cui parlavamo?
Seæaš se kad smo prièali o onom "sendvièu"?
Perche' non andiamo a cercare la baita di cui parlavamo?
Zašto ne odemo da naðemo tu kolibu o kojoj smo prièale, u redu?
Ora, compagno, Miss Baker, e che che la richiesta di cui parlavamo
Momèe, u vezi gðice Baker i one usluge o kojoj smo prièali. Nik?
Pensavo che potremmo avere l'appuntamento di cui parlavamo.
Možda da odemo na onaj sastanak o kojem smo prièali?
Così un... sai ciò di cui parlavamo la settimana scorsa.
da zapamtite da je razgovor Pena prošlog tjedna
E la persona di cui parlavamo.
I onaj o kojem smo razgovarali.
Riguado a cio' di cui parlavamo... ci hai pensato?
Dakle, ono o čemu smo pričali, jesi li razmislio o tome?
Ehi, ascolta, a proposito della sceneggiatura di cui parlavamo, mi chiedevo se magari potevamo vederci... qualche volta.
Slušaj, u vezi tog teksta za film o kojem smo prièali prije, Mislio sam možda bi mogli ti i ja zajedno ponekad...
Finalmente sto vivendo l'avventura di cui parlavamo.
Konaèno idem na onu avanturu o kojoj smo prièali.
Liz, spero che tu abbia avuto occasione di attivare sul PC uno di quei protocolli di sicurezza di cui parlavamo la settimana scorsa.
Pa, Liz, nadam se da si uspela da primeniš neke od sigurnosnih internetskih protokola o kojima smo prièali prošl nedelje.
Si'... Bud pensava che Shaw l'avesse scoperto da qualcuno che era al matrimonio di Monroe e Rosalee, che e' cio' di cui parlavamo nella roulotte, no?
Bad je mislio da je Šo saznao od tipa koji je bio na venèanju Monroa i Rozali, o kome smo prièali u prikolici, zar ne?
Abbiamo ancora quell'accordo di cui parlavamo nella carrozza?
Važi li još dogovor iz koèije?
C'era un tempo in cui parlavamo sempre di trasferirci a St. John, o qualche altra isola tropicale, aprire un negozio per immersioni vivere il resto della nostra vita in paradiso.
Znaš kad smo prièali o odlasku na ostrvo i otvaranju radnje, živeæi ostatak života u raju.
Il magazziniere comunque ha veramente l'impressione di cui parlavamo prima.
Ali sad radnik doživljava posao baš kako smo opisali.
Ma come può risolvere le sfide di cui parlavamo?
Kako će to razrešiti izazove o kojima smo govorili?
Giusto per darvi un'idea, rivediamo il grafico dell'OCSE di cui parlavamo prima.
Čisto da vam nagovestim, pogledajte opet grafikon OECD-a o kom smo govorili.
L'OMS ha riportato di recente che 800 milioni di persone soffrono di malnutrizione e scarsità di cibo, il che è dovuto a quella stessa crescita popolazionale di cui parlavamo e alla riduzione dell'accesso a risorse come acqua, terra e energia.
Svetska zdravstvena organizacija nedavno je objavila da 800 miliona ljudi pati zbog neuhranjenosti i manjka hrane, što je zbog one iste, rastuće globalne populacije i smanjenja pristupa izvorima poput vode, energije i zemlje.
1.3404498100281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?